"Ngày Việt Nam"

**** Nhận lời mời của Đại Học Tổng Hợp Hamburg- nơi duy nhất trên toàn nước Đức giảng dạy Việt học như một bộ môn chính- Nhà giáo Ưu Tú Phạm Thuý Hoan đã tham gia chương trình Lễ Hội Việt Nam , do phân khoa Việt học, phối hợp cùng Viện Bảo Tàng Dân Tộc Học và Hội Người Việt tổ chức, từ ngày 20 đến ngày 21-6-2006. Nhà Giáo Ưu Tú Phạm Thuý Hoan đã thuyết trình về Âm Nhạc Việt Nam . Với sự trợ giúp thông dịch tiếng Đức sinh động của MC Thịnh và sự nhanh nhẹn, chuẩn xác của Tina Phạm trong phần chiếu các hình ảnh minh hoạ lên màn hình, khán giả đã hết sức thích thú khi được hiểu về những nét độc đáo trong âm nhạc Việt Nam.

 NGUT Thúy Hoan giới thiệu cây đàn Nguyệt                         Ban THQH biểu diễn

**** Nhận lời mời của Ban Tổ Chức Thành phố cổ Belfort (Pháp), 4 giảng viên của CLB. Tiếng Hát Quê Hương- Cung Văn Hoá Lao Động TP. HCM là Nhạc sĩ Phạm Thúy Hoan, N.S. Trần Thanh Trung, N.S. Nguyễn Minh Thành và N.S. Vũ Thị Kim Yến, đã lên đường qua Pháp để tham dự Lễ Hội FIMU (Festival International de Musique Universitaire) trong 3 ngày 3-4-5 tháng 6 / 2006. Đây là lễ hội lần thứ 20 của thành phố này. Năm nay có 2500 nhạc sĩ các nước tham gia trong 250 buổi biểu diễn trên 16 sân khấu và VN là nước tham gia lần đầu tiên.

Theo sự sắp xếp của Ban Tổ Chức, Tiếng Hát Quê Hương có 4 buổi diễn tại 4 sân khấu khác nhau :

Ngày đầu tại Théâtre Granit ,rất đông khán giả, âm thanh tuyệt vời. Ngày 2 diễn 2 buổi : 1 ở Tour 41, ngoài trời, khán giả rất đông, ngồi trên ghế hoặc ngồi xuống đất,hoặc đứng coi. Phần âm thanh do Radio phụ trách nên rất hoàn hảo. Buổi thứ 3 cùng ngày diễn tại Cour de la Mairie, không có âm thanh, vì vậy mà phải đổi chương trình 1 chút là không dùng đàn bầu. Tại đây diễn không micro nhưng lại ấn tượng nhất : khán giả im lặng như tờ, do đó nghe rõ từng tiếng réo rắt của đàn tranh, tiếng nỉ non của đàn nhị, tiếng véo von của sáo trúc, tiếng rộn rã của đàn T’ rưng….. Mỗi tiết mục đều nhận được những tràng pháo tay nồng nhiệt của khán giả. Chương trình đã kết thúc, nhưng khán giả cứ vỗ tay rập ràng yêu cầu diễn thêm, phải đàn thêm 3 bài nữa mà khán giả vẫn vỗ tay liên tục. Ban tổ chức phải cáo lỗi vì còn phải nhường sân khấu cho các ban nhạc khác. Buổi thứ tư cũng là buổi diễn chót của THQH. , diễn tại Centre Chorégraphique, cũng phải đàn thêm 4 bài nữa theo yêu cầu của khán giả.

Tóm lại, các buổi diễn của THQH đã thành công rực rỡ. Sự tham gia của THQH. đã góp phần làm phong phú thêm cho Lễ Hội FIMU, đồng thời cũng thắt chặt thêm tình thân hữu với ban nhạc của các nước bạn., và trên hết, nhạc Việt Nam đã khẳng định được giá trị nghệ thuật cũng như gây được những ấn tượng đẹp trong lòng khán giả.

Tin: Phương Thúy

Một buổi giao lưu bổ ích

Ảnh: Khánh Vân

Vào hồi 19g tối thứ bẩy 1-4-2006, CLB.Tiếng Hát Quê Hương vừa thể nghiệm một hình thức sinh hoạt mới : đó là giao lưu. Chủ đề hôm đó là “Vài Nét Đẹp trong Đàn Tranh”. Cô Thúy Hoan mở đầu chương trình , tâm sự “ Thật là một thiếu xót lớn, rất đáng tiếc nếu không có dịp nào để bổ sung kiến thức về âm nhạc dân tộc nói chung và đàn tranh nói riêng cho các học viên. Lý do là vì mỗi tuần chúng ta chỉ có 1g học, cố gắng hoàn tất chương trình đã là quí rồi, đâu còn thì giờ nói chuyện gì khác. Do đó mà nguồn gốc cây đàn tranh, các loại dây trên đàn, các loại móng sử dụng để khảy đàn, tên gọi những bộ phận đàn tranh như trục, nhạn, cái vặn trục ….những sự khác biệt giữa đàn tranh của chúng ta với các đàn cùng loại như Koto, Kayagum, Guzheng ….một số câu thơ ca tụng đàn tranh v…v…chúng ta cũng không có dịp để nói tới. Do đó mà có buổi giao lưu hôm nay” .

Minh họa cho Cô Thúy Hoan là 2 nghệ sĩ Hải Phượng và Uyên Trâm, cùng sự phụ hoạ của các bạn học viên đàn tranh và các học viên lớp dân ca. Trong khung cảnh 1 căn phòng nho nhỏ, sân khấu đơn giản là 1 bục gỗ vuông như bục giảng trong học đường, âm thanh cũng nhè nhẹ vừa đủ nghe, khiến mọi người cảm thấy như đang sống lại không khí nhạc thính phòng ngày xưa,thật lịch sự, thật gần gũi.Mọi người cùng lắng nghe, cùng hát với ca sĩ Hạnh Nguyên – cựu học viên đàn tranh nhân dịp Đài Truyền Hình quay chương trình Hạnh Nguyên trở về thăm Thày Cô và các bạn., và cuối chương trình thì cùng hát với nhau.  

 Sắp tới giờ chia tay,Cô Thúy Hoan “trưng cầu” ý kiến thì ai cũng đề nghị nên duy trì hình thức này “nếu 1 tháng không được thì 2 tháng hoặc 3 tháng cũng được, nên có những buổi như thế này” (Cô Thân- trưởng lớp dân ca). Em Khánh Vân học đàn tranh cũng phát biểu, đại ý là cảm thấy gần gũi, cảm nhận được cái hay của tiếng đàn hơn là trong buổi biểu diễn, đồng thời cũng biết thêm được rất nhiều kiến thức về cây đàn mình yêu thích….

Mọi người chia tay trong không khí dịu mát của ban đêm nhưng lòng thì ấm mãi với tình cảm chan hoà yêu thương và với hương vị ngọt ngào, dân dã của chén nước vối.

Phương Thúy